ENGLISH
I'm a Dutch photographer now living in Swedish Småland . Before I lived in Lapland where I runned a Photo Gallery for 4 years. For some years I lived in Italy as well.
So, this means that the pictures I took for the main part concern these countries. I do however have a slight preference for Sweden in my portfolio, but this can change of course as time passes. Anyhow, my heart is divided between these two countries and the conclusion is that I do love them both. My favourite Swedish subjects are houses, knives, nature, ice, wood and of course reindeers. I would have liked to take a few shots.....no, even one shot of a bear, but.........sad to say (or maybe...how lucky I was !) I never met one of those majestic creatures in the wild.
In Italy I was impressed by the buildings (a big, very big museum) and the atmosphere, the food, the people and of course the Italian language which in that period I learned to speak a little. I do love Italian songs and sometimes they make my heart cry. The Italian pictures will appear on my website a bit later on. Just wait and see ! Hopefully you will enjoy my pictures. Have fun !!
In case you might be interested in the Gallery or the Bed & Breakfast "Ishult Gamla skolan" you can contact me on my mail address: roos@collectivus.net or give a call: 0046 (0) 491 440007, mobile 0046 (0) 730 921033
B & B website: www.ishult.blogspot.se

ITALIANO
Sono una fotografa olandese e vivo adesso nella Svezia (Småland) Avevo una galleria per le foto in Lapponia ca. 4 anni. Per qualche anno ho vissuto anche in Italia. Tutto questo vuol dire che prevalentemente le mie foto sono ambientiate in quelli paesi. Detto questo ho una preferenza nel mia portafolio per la Svezia, ma questa potrebbe anche cambiare con il passaggio del tempo. Insomma, il mio cuore è diviso fra questi paesi stranieri e sono arrivata alla conclusione che mi sono innamorata con tutti e due. I miei soggetti preferiti svedesi sono: le case, i coltelli, la natura, il ghiaccio, il legno e ovviamente le renne. Mi sarebbe piaciuta fare un po' di foto, ansi una foto solo, di un'orsa, ma è un peccato dirlo (o forse sono stata fortunata), ma non ho mai avuta la fortuna di incontrarne una nel bosco. In Italia mi sono affascinata dagli edifici, (il paese è un museo molto grande) è la gente, è il cibo, è ovviamente la lingua, che in quel periodo ho imparato a parlare un po'. Mi piacciono le canzoni, e qualche volta mi fanno piangere dal cuore. Le foto italiane arriveranno, forse un po' piu tardi, ma arriveranno, aspettate !
Sperò che le mie foto vi facciano piacere.
Nel caso che si interessa la Galleria o Bed & Breakfast "Ishult Gamla Skolan" mi pùo contattare attraverso e-mail: roos@collectivus.net of bel: 0046 (0) 491 440007, cellulare 0046 (0) 730 921033
Il sito web del B & B: www.ishult.blogspot.se



SVENSK
Jag är en holländsk fotograf som bor i Svensk småland. Innan des bodde jag i Svensk Lappland för nästan 20 år. Under några år bodde jag även i Italien.
Så det betyder att de bilder jag har tagit till största delen handlar om dessa länder. Jag föredrar Sverige i min portfolio, men det kan ändra sig med tiden. Hur som helst, mitt hjärta är delat mellan Italien och Sverige och slutsatsen blir att jag älskar båda. Mina svenska favoritmotiv är bl.a. hus, knivar, naturen, is, trä och naturligtvis renar. Jag skulle ha tyckt om att ta några bilder ..... nej, bara en bild av en björn, men .... Tråkigt att säga ( eller kanske .... lyckligtvis ! ) har jag aldrig möttad någon björn i vilt tillstånd.
I Italien imponerades jag av alla byggnader ( ett jättestort museum ) och atmosfären, maten, människorna och självklart det italienska språket som jag under den tiden lärde mig lite grann av. Jag älskar italienska sånger och ibland får de mitt hjärta att gråta.Mina italienska bilder kommer på websidan lite senare, men de kommer. Bara vänta och se ! Jag hoppas att ni kommer att tycka om mina bilder !
Om du är intresserad i Galleri eller B & B "Ishult Gamla Skolan" kan du kontakta mig på email adressen roos@collectivus.net eller ring: 0046 (0) 491 440007 mobil 0046 (0) 730 921033
B & B websidan: www.ishult.blogspot.se



NEDERLANDS
Ik ben een nederlandse fotografe , momenteel woonachtig in Zweeds Småland. Voorheen in Zweeds Lapland. Ook heb ik enkele jaren in Italie gewoond. Dit houdt in, dat de foto's die ik maak,voor het grootste deel, betrekking hebben op deze landen. Ik heb een voorkeur voor Zweden in mijn portfolio, maar dat kan in de loop van de tijd veranderen.Hoe dan ook, mijn hart is verdeeld tussen Italie en Zweden en de konklusie is dat ik van beiden houd. Mijn zweedse favoriete onderwerpen zijn o.a.: huizen, messen, natuur, ijs, hout en natuurlijk rendieren. Ik zou het fantastisch gevonden hebben wat foto's ..........al was 't maar 1 foto van een beer te hebben, maar jammer genoeg, (of misschien juist gelukkig !) heb ik nooit een beer ontmoet in 't wild.
In Italie werd ik gefascineerd door de huizen en gebouwen (één groot museum) de hele atmosfeer, het heerlijke eten, de mensen en natuurlijk de italiaanse taal die ik mij gedurende deze periode enigzins heb eigen gemaakt. Ik ben gek op italiaanse muziek. Het maakt veel emoties los. Mijn Italiaanse foto's komen wat later op de website.
Bij eventuele interesse voor Gallerie of B & B "Ishult Gamla Skolan" neem contact op via e-mail roos@collectivus.net of bel: 0046 (0) 491 440007 mobiel 0046 (0) 730 921033
B & B website: www.ishult.blogspot.se